Мал аласы сыртында

lat: Mal alasy syrtynda

Адамның арамдығы туралы айтқанда қолданылады. Болады м а л а л а с ы с ы р т жағында, Жүреді күшіген құс жұрт жағында. Қулар мен алаяқтың сыры мәлім, Аласы көрінбейді, ұрт жағында (К.Әзірбаев, Таңд. шығ.). Тұяқтан азған тұлпардай Қияға салсаң қисынсыз, Тауысарсаң тұраңды. А л а с ы м а л д ы ң с ы р т ы н д а Айыру қиын адамның Ішіндегі қылаңдыазар жырау, Шығ.).